Lorsque vous pulvérisez un produit contre les insectes ou les vers du bois, ou que vous nébulisez dans une étable ou une grange, il faut protéger non seulement les voies respiratoires, mais aussi les yeux et le visage. Le Dräger X-plore 5500 est un masque complet qui fait les deux à la fois : le corps du masque assure l'étanchéité autour de tout le visage et le large oculaire protège les yeux. Les filtres se fixent de chaque côté grâce à un raccord baïonnette. Ils ne sont pas fournis. Caractéristiques du produit Marque : Dräger Type : masque complet réutilisable Raccord de filtre : raccord baïonnette Dräger X-plore pour deux filtres (bi-filtre), placés sur les côtés Corps du masque : EPDM avec double bord d'étanchéité Oculaire : polycarbonate résistant aux chocs Harnais : harnais de tête à 5 points Filtres : non inclus EAN : 4026056001057 Quels filtres conviennent Le X-plore 5500 fonctionne uniquement avec les filtres baïonnette Dräger X-plore. Les filtres à vis à filetage Rd40 ne s'y adaptent pas. Pour la pulvérisation de produits à base d'eau ou d'huile, le filtre baïonnette Dräger X-plore A2-P3 (lot de 2) est la combinaison logique : la partie A2 retient les vapeurs organiques, la partie P3 retient le brouillard et les particules fines. Le type de filtre réellement nécessaire est déterminé par l'étiquette et la fiche de données de sécurité (FDS) du produit utilisé. Masque complet ou demi-masque ? Un demi-masque ne couvre que le nez et la bouche. Les yeux restent alors exposés, ou il faut des lunettes-masque séparées qui ne s'ajustent pas toujours bien au masque. Avec un masque complet, tout se trouve dans une seule zone d'étanchéité. C'est particulièrement utile pour pulvériser au-dessus des épaules, lorsque le brouillard stagne dans un local mal ventilé et avec les produits dont l'étiquette impose une protection des yeux. Comme les deux filtres sont placés sur les côtés, la vue vers l'avant reste dégagée et le poids est réparti des deux côtés. Utilisation pratique et entretien Avant chaque utilisation, vérifiez le bord d'étanchéité, les soupapes et les sangles (fissures, déformations). Après la mise en place, effectuez un contrôle d'étanchéité selon la notice Dräger. Une barbe ou une barbe naissante sous le bord d'étanchéité empêche une bonne étanchéité. Remplacez les filtres dès que vous sentez ou goûtez le produit, ou lorsque la respiration devient nettement plus difficile. Nettoyez le masque après usage selon la notice et laissez-le sécher à l'abri du soleil direct. Rangez le masque à l'abri de la poussière, sans comprimer le bord d'étanchéité, par exemple dans la boîte de rangement Dräger Mabox II. Avantages Yeux, visage et voies respiratoires protégés par un seul masque. Grand oculaire et filtres latéraux pour un large champ de vision. Double bord d'étanchéité et harnais à 5 points pour un maintien stable lors d'un port prolongé. Réutilisable : seuls les filtres sont des consommables. Points d'attention Les filtres ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément. Compatible uniquement avec les filtres baïonnette de la gamme X-plore, pas avec les filtres à vis Rd40. Un masque filtrant ne fournit pas d'oxygène. Ne pas utiliser en cas de manque d'oxygène ni dans des espaces confinés comme une fosse à lisier ou un silo. Des lunettes ordinaires à branches ne passent pas sous le bord d'étanchéité et rompent l'étanchéité. Un masque complet est plus lourd et plus chaud qu'un demi-masque. Prévoyez des pauses lors de travaux prolongés. D'autres masques, filtres et vêtements de protection se trouvent dans la collection Sécurité & protection. À propos de Dräger Dräger, basé à Lübeck (Allemagne), fabrique des équipements de protection respiratoire, de détection de gaz et des dispositifs médicaux. Dans la gamme X-plore, masques et filtres sont associés via deux systèmes de raccordement : le raccord baïonnette et le filetage normalisé Rd40.

Lis Plus Moins

Le Dräger X-plore 1320 V est un demi-masque filtrant de classe FFP2 avec soupape d'expiration. Le masque protège contre les particules solides et liquides, comme la poussière et les brouillards. À la ferme et pour la lutte contre les nuisibles, c'est utile par exemple lors de travaux poussiéreux avec de la paille, du foin ou des aliments, ou lors du poudrage. Cette boîte contient 10 masques à usage unique.Caractéristiques du produitMarque : DrägerModèle : X-plore 1320 V (série X-plore 1300)Classe de protection : FFP2 selon EN 149Protège contre : les particules solides et liquides (poussière, brouillards)Soupape d'expiration : oui, soupape CoolMAXAjustement : masque préformé avec barrette nasale et bandeau réglableUtilisation : usage unique (masque jetable)Contenu : 10 piècesRéférence : DRAG3951214-HAC (EAN 4026056003563)Que signifie FFP2 ?FFP signifie « filtering facepiece » : un masque qui constitue lui-même le filtre. La norme européenne EN 149 prévoit trois classes : FFP1, FFP2 et FFP3. Selon cette norme, un masque FFP2 doit retenir au moins 94 % des particules de l'air d'essai, et la fuite totale vers l'intérieur ne doit pas dépasser 8 %. La FFP2 se situe donc entre la FFP1, plus légère, et la FFP3, plus protectrice. La classe nécessaire figure, pour les produits de lutte contre les nuisibles et de nettoyage, sur l'étiquette ou dans la fiche de données de sécurité du produit.Contre quoi ce masque ne protège-t-il pas ?Il s'agit d'un filtre à particules. Il n'arrête ni les gaz ni les vapeurs. C'est important à la ferme :Vapeurs de solvants et de certains sprays : il faut un masque avec filtre anti-gaz, par exemple un demi-masque avec filtre combiné. Suivez toujours l'étiquette du produit.Gaz de lisier et manque d'oxygène : un masque filtrant ne protège pas dans une fosse à lisier, un silo ou un autre espace confiné. Des gaz toxiques peuvent s'y accumuler ou l'oxygène peut y manquer. N'entrez jamais dans de tels espaces en vous fiant à un masque anti-poussière.Ammoniac dans l'étable : l'ammoniac est un gaz ; un masque FFP2 ne le filtre pas.La soupape d'expirationLa soupape d'expiration CoolMAX évacue rapidement l'air expiré chaud et humide. La respiration est ainsi plus facile lors d'un travail pénible ou prolongé, et l'intérieur du masque reste plus frais et plus sec. L'air expiré sort toutefois sans être filtré. Le masque protège donc le porteur, mais pas les personnes autour de lui. Pour un travail où vous devez protéger d'autres personnes ou un produit, un masque sans soupape est plus adapté.Bien le mettre et le remplacerLe masque ne protège que s'il est bien ajusté. Pincez la barrette nasale autour du nez et réglez le bandeau pour que le masque soit étanche sur tout le pourtour.Une barbe ou des poils sous le bord d'étanchéité laissent passer l'air à côté du filtre. Le masque n'est alors plus étanche.Le masque est à usage unique. Remplacez-le quand la respiration devient nettement plus difficile, s'il est endommagé ou sale, et au plus tard à la fin de la journée de travail.Conservez les masques non utilisés au sec et propres dans leur emballage, à l'abri du soleil.AvantagesProtection FFP2 contre la poussière et les brouillards pour le travail quotidien à la ferme et à l'étable.Soupape d'expiration pour moins de résistance respiratoire et moins de chaleur sous le masque.Masque préformé avec barrette nasale et bandeau réglable pour un bon ajustement.Boîte de 10 pièces, suffisante pour plusieurs journées de travail.Points d'attentionAucune protection contre les gaz, les vapeurs ou le manque d'oxygène.L'étiquette ou la fiche de données de sécurité d'un produit détermine la protection nécessaire. Si une classe supérieure ou un filtre anti-gaz y est prescrit, ce masque ne suffit pas.N'est efficace qu'avec un visage rasé de près et un bon ajustement.Ne convient pas pour protéger les autres, à cause de la soupape.Plus de protection et de matériel de pulvérisationMasques à filtres anti-gaz ou combinés, gants et autres équipements de protection individuelle se trouvent dans la collection Sécurité & protection. Pulvérisateurs et poudreuses se trouvent dans les Pulvérisateurs.À propos de DrägerDräger est une entreprise allemande basée à Lübeck qui fabrique des équipements médicaux et des technologies de sécurité, dont la protection respiratoire. La série X-plore 1300 est la gamme de masques jetables de la marque contre la poussière et les brouillards.

Lis Plus Moins

Un masque complet n'est sûr que tant que son oculaire reste clair et que la jupe d'étanchéité autour du visage est intacte. Ce sont justement ces pièces qui s'abîment quand le masque traîne dans une armoire, sur l'établi ou dans la benne. La Dräger Mabox II est une boîte de rangement pour un masque complet Dräger, qui protège l'oculaire des rayures et le corps du masque des dommages pendant le transport et le stockage. Grâce à la bandoulière réglable, vous emportez facilement la boîte à l'étable, à la grange ou sur le lieu de travail. Caractéristiques du produit Marque : Dräger Modèle : Mabox II Type : boîte de rangement pour un masque complet Dräger Inclus : bandoulière réglable Référence : R54610 EAN : 8716759554245 Dimensions, matériau et modèles de masques compatibles : non indiqués dans les informations produit Pourquoi ranger un masque à part Des rayures sur l'oculaire semblent un problème esthétique, mais elles réduisent la visibilité pendant le travail. Une jupe déformée ou enfoncée s'adapte moins bien au visage, si bien que de l'air non filtré peut entrer le long du masque. De plus, la poussière et la saleté de l'étable se déposent vite sur un masque laissé à l'air libre. Une boîte fermée garde le masque propre et en forme. Conseils de stockage et d'entretien Nettoyez le masque après usage selon le mode d'emploi de Dräger et laissez-le sécher avant de le ranger. Retirez les filtres anti-gaz du masque et conservez-les séparément à l'abri de l'air, par exemple dans une boîte de rangement pour filtre, pour qu'ils ne continuent pas à se saturer. Rangez la boîte dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil direct et loin des produits avec lesquels vous travaillez. En déballant le masque, vérifiez l'oculaire, la jupe d'étanchéité et les sangles pour détecter fissures ou usure. Avantages Protège l'oculaire des rayures et le corps du masque des dommages. Bandoulière réglable pour le transport jusqu'au lieu de travail. Garde le masque propre et sans poussière entre deux utilisations. Points d'attention Prévue pour un masque complet Dräger. Les modèles de masques exactement compatibles ne figurent pas dans les informations produit ; en cas de doute, vérifiez avant de commander. Non prévue pour les demi-masques. La boîte ne remplace ni le nettoyage ni le contrôle du masque. Masques complets, filtres et autres équipements de protection se trouvent dans la collection Sécurité et protection. À propos de Dräger Dräger est un fabricant allemand basé à Lübeck qui produit des protections respiratoires, des appareils de détection de gaz et des équipements médicaux. Outre les demi-masques et masques complets, Dräger propose des accessoires pour transporter et ranger ces masques en sécurité, comme la Mabox II.

Lis Plus Moins

Le panneau portant le texte néerlandais « Bedrijfskleding verplicht » (tenue de travail obligatoire, 20 x 40 cm) indique clairement à toute personne qui entre dans votre écurie ou vos bâtiments qu’une tenue de travail doit être portée. Il soutient ainsi l’une des mesures d’hygiène les plus simples dans un élevage, un centre équestre ou une petite ferme : ce qui vient de l’extérieur reste à l’extérieur. Caractéristiques du produit Texte : Bedrijfskleding verplicht (tenue de travail obligatoire) Format : 20 x 40 cm Contenu : 1 panneau Langue de l’impression : néerlandais Matériau et fixation : non indiqués par le fournisseur Marque : sans marque EAN : 8716759529632 Pourquoi la tenue compte Vêtements et chaussures peuvent rapporter du fumier, de la poussière et des agents pathogènes d’autres exploitations, pâtures ou locaux d’animaux. En passant à l’entrée à une combinaison, une veste et des bottes propres utilisées uniquement sur votre exploitation, vous réduisez ce risque. En élevage, c’est un élément bien connu de la biosécurité, au même titre que le lavage des mains, le nettoyage des bottes et un circuit fixe pour les visiteurs. Ce que vous organisez en plus du panneau Un espace pour se changer. Un vestibule, un sas sanitaire ou un abri à l’entrée où les visiteurs peuvent se changer. Une séparation nette entre un côté sale (extérieur) et un côté propre (intérieur) aide à faire respecter la règle. Des vêtements et des bottes de tailles courantes. Si rien ne convient, la règle est vite ignorée. Des articles de protection pour l’écurie et la ferme se trouvent dans sécurité et protection. Le lavage des mains à l’arrivée et au départ. Le nettoyage des bottes avec un lave-bottes ou un tapis désinfectant. Les désinfectants sont des biocides : utilisez-les uniquement selon l’étiquette. Des règles de lavage. Lavez régulièrement la tenue de travail et rangez-la séparément des vêtements personnels. Où le fixer ? À hauteur des yeux, à l’entrée principale de l’écurie ou de la zone d’élevage, ou sur la porte du sas sanitaire. Si vous avez plusieurs secteurs, par exemple les génisses et les vaches laitières ou un local séparé pour les animaux nouvellement achetés, un panneau par entrée peut être utile. Si l’on désinfecte aussi à l’entrée, ce panneau forme avec le panneau « Geen toegang eerst ontsmetten » (accès interdit – désinfecter d’abord) un ensemble reconnaissable de même format. Avantages et points d’attention Avantage : rend une règle d’hygiène visible sans devoir l’expliquer oralement à chaque fois. Avantage : un format compact de 20 x 40 cm pour porte, mur ou barrière. Point d’attention : l’impression est en néerlandais. Si vous travaillez avec du personnel qui ne lit pas le néerlandais ou recevez des chauffeurs étrangers, ajoutez une courte explication dans leur langue. Point d’attention : le matériau et le mode de fixation ne sont pas indiqués. Vérifiez à la réception comment fixer le panneau et prévoyez si nécessaire votre propre matériel de fixation. Point d’attention : le panneau n’est utile que si une tenue de travail est réellement disponible. Sans cela, il reste une demande bien intentionnée. Réglementation et conseils L’obligation de porter une tenue de travail dépend de l’espèce, du type d’exploitation et des éventuels programmes qualité auxquels vous participez. Vérifiez la réglementation en vigueur auprès de l’autorité compétente de votre pays (aux Pays-Bas : RVO ou NVWA) et discutez d’un protocole d’hygiène adapté avec votre vétérinaire ou le service de santé animale. À propos de la marque Ce panneau est livré sans nom de marque. Aucun fabricant n’est connu ; cette description repose sur les données produit du fournisseur. D’autres produits pour l’hygiène de l’exploitation se trouvent dans nettoyage et désinfection de l’étable.

Lis Plus Moins

Un panneau bien lisible portant le texte néerlandais « Geen toegang eerst ontsmetten » (accès interdit – désinfecter d’abord), format 20 x 40 cm. Il se fixe à l’entrée d’une écurie, d’une étable, d’un poulailler, d’une salle de traite ou de tout autre local d’élevage. Visiteurs, livreurs et aides savent ainsi qu’ils ne peuvent entrer qu’après avoir nettoyé et désinfecté leurs chaussures. Le panneau est un élément simple mais visible des règles d’hygiène de votre exploitation. Caractéristiques du produit Texte : Geen toegang eerst ontsmetten (accès interdit – désinfecter d’abord) Format : 20 x 40 cm Contenu : 1 panneau Langue de l’impression : néerlandais Matériau et fixation : non indiqués par le fournisseur Marque : sans marque EAN : 8716759529625 Pourquoi un panneau à la porte de l’écurie ? Les agents pathogènes se déplacent facilement par les bottes, les vêtements, les mains et le matériel : d’une exploitation à l’autre ou d’un bâtiment à l’autre. Limiter ces introductions, c’est la biosécurité. Un panneau ne remplace pas les mesures d’hygiène, mais il garantit que toute personne arrivant à la porte sait ce qu’on attend d’elle, même en votre absence. Pour que le panneau soit vraiment efficace Prévoyez de quoi désinfecter. Le texte demande aux visiteurs de se désinfecter : cela doit donc être possible juste à l’entrée. Pensez à un tapis désinfectant ou à un lave-bottes ; vous les trouverez dans tapis désinfectants et lave-bottes. Nettoyer d’abord, désinfecter ensuite. Un désinfectant agit mal sur des bottes couvertes de fumier ou de boue, car la matière organique le rend inefficace. Faites d’abord retirer les grosses salissures, par exemple avec une brosse et de l’eau. Utilisez les désinfectants selon l’étiquette. Les désinfectants sont des biocides. N’utilisez que des produits autorisés, respectez l’étiquette pour l’application et le renouvellement, et ne mélangez jamais différents produits. Fixez-le à hauteur des yeux. Un panneau à côté ou sur la porte se remarque davantage qu’un panneau placé bas sur une barrière. Prévoyez une seule entrée. Un circuit fixe et un accès clair pour les visiteurs rendent le message plus crédible que plusieurs portes ouvertes. Pour quelles situations ? Le panneau convient à tout local où l’on garde des animaux et où l’on veut réduire le risque d’introduction d’agents pathogènes : écuries, étables de bovins, bergeries et chèvreries, porcheries, poulaillers et local séparé pour les animaux nouvellement achetés. Dans une ferme accueillant du public, c’est aussi un signal bien reconnaissable. Si les visiteurs doivent aussi se changer, il existe un panneau distinct « Bedrijfskleding verplicht » (tenue de travail obligatoire) dans le même format. Avantages et points d’attention Avantage : un message court et clair, lisible d’un seul coup d’œil. Avantage : un format compact de 20 x 40 cm qui s’adapte à une porte, un mur ou une barrière. Point d’attention : l’impression est en néerlandais. Si vous recevez régulièrement du personnel, des chauffeurs ou des visiteurs qui ne lisent pas le néerlandais, ajoutez une explication dans leur langue. Point d’attention : le matériau et le mode de fixation ne sont pas indiqués. Vérifiez à la réception comment fixer le panneau au mieux et prévoyez si nécessaire votre propre matériel de fixation adapté au support. Point d’attention : un panneau seul n’empêche aucune maladie. Il soutient les règles convenues, qui doivent aussi être respectées dans la pratique. Réglementation et conseils Certaines espèces et certains types d’exploitation sont soumis à des exigences d’hygiène spécifiques, par exemple lors d’un foyer de maladie animale contagieuse. Vérifiez la réglementation en vigueur auprès de l’autorité compétente de votre pays (aux Pays-Bas : RVO ou NVWA). Demandez à votre vétérinaire ou au service de santé animale un protocole d’hygiène adapté à vos animaux et à votre exploitation. À propos de la marque Ce panneau est livré sans nom de marque. Aucun fabricant n’est connu ; cette description repose sur les données produit du fournisseur. D’autres articles pour une écurie propre se trouvent dans nettoyage et désinfection de l’étable.

Lis Plus Moins